La cultura
Una delle peculiarità di Seulo è la vena poetica dei suoi abitanti, che sin dalla notte dei tempi si sfidano in rime improvvisate, sia scritte che cantate. Nel corso degli anni sono stati pubblicati tantissimi libri dai vari poeti seulesi. Nel 1951 Giovanni Moi, con “Su Pitzinnu Mutiladu”, vinse il “Premio Cattolica”, concorso nazionale di poesia dialettale, subito seguito in classifica dal grande Pier Paolo Pasolini.
ANDALAS incoraggia e promuove questa tradizione con la stampa della poesia più bella sulla maglietta del comitato. I temi sono sempre gli stessi: la storia di quei sentieri, la solidarietà, l’ospitalità di Seulo e la grande capacità dei seulesi di “fare festa”. Parte di queste magliette vengono vendute per coprire le spese e sono molto richieste dai turisti, per questo le troverete all’ingresso dell’area pranzo.
Accudei ai custa bella festa
Nascia fetti po giogu in Seulu
De genti allirga de onnia casta
A nemusu isi nega’ su saludu
Lassend’a parti i’ bentinasa apposta
Amigu de una cosa seus segurus
Su strangiu no’ est’allenu in bidda nosta
(Maria Ghiani, Grazia Moi e Giovanni Ghiani)
Acciocai turrasa e tallerisi
Non bos’iscaresciaisi sa pingiada
Deventalisi tiallasa e panilisi
A dognunu sa propria filada
Lestru no est’ora ‘e si ormiri
Ahio ca sa genti est’erribada
Saludi bonu prangiu e a mellu biri.
(Maria Ghiani, Grazia Moi e Giovanni Ghiani)
Ocannu puru torrat su trambustu
a ponne in motu sa populazione
ca sos Seulesos bi tenimos gustu
a preparare po cust’occasione
tando puntuales su 13 de austu
po sa deghesettesima edizione
curride lestros a bos prenotare
umpare a nois sa die a festeggiare
(Nicola Melas)
Po fairi Andalas inciadi unu comitau
de su pegu’ bonu a su pru’ diccau,
sa fortza nosta esti sa genti allena
ci s’indanda’ cuntenta e a brentiri prena;
calencunu nos’a’ criticau
poitta de fattu est abbarrau,
nosu osi oleu’ biri torrendu
ca oli’ nai ca osinc’es’ praxendu;
traballausu cun gana e seriedadi
pensendu a cini mali istada in sa vida,
no est fetti na di ‘e s’istadi
ma su traballu de onnia cida.
(Fabio Moi)
Ponimi in fattu e boga su passu
beni ca t’ammostu su camminu
custu logu est unu donu divinu
e non t’ispantis ca solu non ti lassu.
("Sa Stiddiosa" - Romano Carta)
Su trexi de austu est’erribau
Non pariada ma mi seu ammanniau,
de trinta piccioccusu seu partiu
a pru’ de milla in ci seu sciaddiu;
is annus passanta po mei puru
e de una cosa seu seguru,
ci Seulu no’ m’iada aggiudau
oi dexiott’annusu no’ iairi festau;
cini m’aggiudada est’imbeccendu
pappendu, buffendu e sciabocchendu,
unu fueddu du nau a su strangiu:
“passilla meda e fai bonu prangiu”.
(Fabio Moi)
S’abba ‘e s’erriu calendu
su tempusu inc’esti sciaddendu
na’ idda intrea sempri treballendu
sa petza a orrostu fumiendu
su binu a tassa prena buffendu,
su enenti puru app’essi torrendu….
(Fabio Moi)
Bai ospiti e amigu, bai attentu
in Andalas erriccas de memoria
euba antigas anti biu trumentu;
oi, scaresci tottu e fai baldoria:
cammina canta buffa e sias cuntentu,
ca s’erribada est sempri gioiosa
a sa piscina frisca ‘e frumendosa.
(Desiderio Locci)
Seulu sempre caru e ospitale
de onzi austu su treichi est populadu,
cun zente anzena e cun su comitadu
de Andalas sa festa est puntuale.
Turistas e paesanos tottus impare
passizzan in sas sardas andaleddas,
si firmant in sas friscas funtaneddas
a Flumendosa calan pro nadare.
Passende sun sas oras rie rie
fattende sun su murzu in sa coghina,
cussusu giai la ischinti sa faina
saludi, bona festa e bona die.
(Fabio Moi)
Andalas di nodia es' po Seulu
Strangiusu non di mancada a seguru
Po passillai prebia su Flumendosa
Ca bittu 'e presu es tottu un'atera cosa
A s'erribada su prangiu eis'agattai
Cun binu ona e bella cumpangia
Es tottu prontu sezeosì a pappai
Ascurtendu su sonu 'e s'allirghia
(Francesca Ghiani)